واحد ، يطبخ ويصفى ويؤخذ منه طسوجا ويحلى بالسكر قدر واحد ، أو شراب التفاح يسقى أربع دفعات . صفة شراب منضج للصداع السوداوي يؤخذ : أصل لسان الثور ، وأصل الهندباء ، وأصل الرازيانج وأصل الكبر من كل درهمين ، بادرنجبوية ونمام ومرزنجوش وبتونيكا وكمادريوس واصطخودس وادخر ، وزهور قلبية من كلّ قبضة لطيفة ، سنامكي وافتيمون من كلّ ثلاث دراهم ، انيسون ورازيانج وقشر الأترج من كلّ درهم ، زبيب قدر واحد ، يطبخ بالماء ويصفى ويؤخذ منه : أربع صاعات ، ويضاف إليه عصارة التفاح الحلو وماء الشاهترج وماء الورد وماء لسان الثور من كل واحد ست أقدار ، يقوم الجميع شراب بقدر الكفاية من السكر . الشربة : ثلاث أقدار أو أربع في الصباح والمساء . والأدوية المسهلة النافعة هنا : السنا والافتيمون والبسفايج والإهليلج الأسود « 1 » والخربق الأسود والحجر الأرمني واللازورد والأفتيمون . ومن المعاجين المسهلة لذلك : معجون السنا ومعجون امق ودياقتيلقون ، وحب اللازورد وحب الشاهترج ، ويجب أن يسقى هذه الأدوية مع المرطبات والملينات والصبر والأيارج « 2 » فيقرا ، ويقل استعمالها لكونها مجففة . صفة مسهل يؤخذ : أصل الرازيانج والبسفايج من كلّ قدرين ، بتونيكا وبرشاوشان وسقولوقندريون ولسان الثور من كلّ قبضة لطيفة ، رازيانج وأنيسون « 3 » من كل واحد درهم واحد ، سنامكي درهم واحد ، افتيمون درهمين ، خربق أسود درهم واحد ، عرق السوس قدرين ، زبيب قدرين ، يطبخ ويصفى ويؤخذ منه صاعا ويضاف إليه شراب التفاح وشراب الأصطخودس وشراب البنفسج من كل واحد قدر واحد وهو : ثلاث شربات .

--> ( 1 ) إهليلج أسود : الاسم الشائع : إهليلج - هليلج - إهليلج كابلى ( والفج منه يسمى هليلج أسود ) - كابلي . ( معجم أسماء النبات ص 178 ) . ( 2 ) الأيارج : الإيارجة : دواء معروف ، وهو معجون مسهل الأخلاط . الجمع : إيارج . معرب إياره ، وتفسيره الدواء الإلهي . ( الإفصاح في فقه اللغة ج 1 ص 544 ) . ( 3 ) أنيسون : الأنيسون والآنيسون : الكمّون الحلو : ( الإفصاح في فقه اللغة ج 1 ص 545 ) .